中翻英翻譯員的服務真的超讚

the-chinese-english-translator-service-is-really-amazing

我們是一間貿易公司,以前都是在亞太區經營,今年初公司決定進軍歐美市場,所以公司的形象網站、文件…等都需要做中翻英來讓歐美國家的顧客方便閱讀!為了表示我們的重視,我們特地找來口碑最好的中翻英翻譯員幫忙!翻譯的品質真的超讚,而且費用也不會太貴,真的是翻譯服務的最佳首選!這次的中翻英服務也讓歐美市場的客戶相當滿意,閱讀起來語意通順又有深度,能夠成功進軍歐美市場真的太感謝這位翻譯員了!

我一定會把英文翻譯工作做好

i-will-definitely-do-the-english-translation

我是一名英文系的硬屆畢業生,我從小到大的夢想就是成為一名傑出的英文翻譯員,所以我在大學期間不斷精進自己的翻譯技巧,無論是筆譯還是口譯我都非常有把握!我也非常慶幸上個月順利應徵上英文翻譯員的職位,剛到公司又有前輩帶領,讓我可以非常快融入狀況!能夠當上英文翻譯員真的讓我非常開心,因為我可以把工作與興趣做結合!這個月的工作也適應得差不多了!未來我一定會加倍努力做好英文翻譯工作的。

英文翻譯中文其實沒有想像中那麼簡單

english-to-chinese-is-actually-not-as-simple-as-you-think

要把英文翻譯中文其實沒有想像中簡單,外國有許多文學作品都需要透過文學素養好、翻譯技巧好的譯者來做英文翻譯中文,而我們也才有這麼多外國翻譯讀物可以閱讀。有時候兩國的用詞與形容方式差很大,像是國外的俚語要如何翻譯成台灣讀者都能感同身受的感覺。翻譯得好才有人買單,所以譯者也是背負著壓力在幫原著作英文翻譯中文!不要再說「當翻譯員好像很簡單」這種話了。

對於日文翻譯工作的熱情…

passion-for-japanese-translation

會接觸日文翻譯這份工作是因為我高中開始就對日文非常感興趣,加上喜歡到日本旅遊,希望當上翻譯員後可以常有到日本出差的工作機會!又加深我對日文翻譯這份職務的熱情了!在大學畢業後,就到翻譯公司應徵日文翻譯職務!印象非常深刻,我剛到公司的第三個月就被外派到日本協助台商做日翻中口譯服務!第一次外派的心情真的非常喜悅,也非常慶幸自己在翻譯過程有把專業發揮出來!如今我也擔任日文翻譯6年多了,工作方面非常上手,但對這份工作依然保持著當年那股熱情。

韓文翻譯這份工作真的超幸福

korean-translation-is-really-super-happy

我是一名專業的韓文翻譯,主要接待韓國偶像團體、藝人來台辦演唱會、粉絲見面會的翻譯人員!會接觸韓文翻譯這份工作也是因為年少時喜歡上了韓劇與K-POP,萌生了我學韓文的興趣!大學期間也曾經到韓國留學,所以我的韓文翻譯技巧還算不錯!只要有韓團或是韓國演員來台我就會去當他們的現場韓文翻譯,幫他們做中翻韓的工作!這份工作除了可以發揮韓文專長外還可以看我心愛的偶像,真的是超幸福的。

申請美國研究所準備論文翻譯

apply-for-american-institute-to-prepare-thesis-translation

從小到大我的夢想就是能到國外留學,經過我的一番努力終於有機會到國外深造了!前陣子為了申請美國的研究所,我特地將我的論文翻譯成英文版本供教授們閱讀!為了讓論文翻譯的更專業,我找了評價超棒的翻譯社服務,他們提供免費試譯服務讓我超滿意,一看到試譯的部分就馬上決定要給這位翻譯員服務了!最重要的是他們收費親民、翻譯效率又快,當我收到論文翻譯版本後真的大吃一驚,翻譯員的用詞造詣非常有內涵,幫我的論文翻譯做加分,能夠成功申請上研究所,真的太感謝優質翻譯社了。